Translation of "assumersi la responsabilita" in English

Translations:

assume the responsibility

How to use "assumersi la responsabilita" in sentences:

Credo che Amelia debba assumersi la responsabilita' delle sue azioni.
I think that Amelia should take responsibility for her actions.
E cosi' Michael torno' dal consiglio per assumersi la responsabilita' del suo errore.
And so, Michael went back to the board... to take responsibility for his mistake.
Se permettiamo a lui di assumersi la responsabilita' di proteggerci, ci priveremo della nostra indipendenza.
You do? By allowing him to assume the responsibility of protecting us, - we’re surrendering our independence.
Non pensi che sia ora di assumersi la responsabilita' per le proprie azioni?
Don't you think it's about time you start taking responsibility for your actions? - L...
Perche' in prigione, come nella vita, doveva assumersi la responsabilita' delle proprie azioni.
For in jail, as in life, he needed to take responsibility for his actions.
Se c'e' qualcosa che apprezziamo alla Tiller King Company, e' I'uomo che ha la forza di assumersi la responsabilita' delle proprie azioni.
Now, if there is anything we prize at the Tiller King Company, is a man with the strength to take responsibility for his own actions.
In pratica, la Dow ha alimentato una truffa con la quale ha convinto le persone che non puo' fare nulla per Bhopal, e che non possono assumersi la responsabilita'.
Essentially, Dow has been promulgating a hoax by which they've convinced people that they can't do anything about Bhopal, that they cannot accept responsibility.
Questo caso riguarda l'assumersi la responsabilita' delle proprie azioni.
This case is about taking responsibility for one's actions.
Chiunque voglia battersi per l'uguaglianza e la giustizia dovrebbe assumersi la responsabilita' di farlo.
Anybody who wants to fight for equity and justice should feel empowered to do so.
Dice sempre che bisogna assumersi la responsabilita' delle proprie azioni.
My father always said we had to take responsibility for our actions.
L'uomo deve assumersi la responsabilita' di avere distrutto la perfezione della creazione di Dio.
Man must take responsibility for destroying the perfection of God's creation.
Coloro che non vogliono assumersi la responsabilita' per le scelte che fanno.
It's people who don't want to take responsibility for the choices that they've made.
Cosi', nessuno deve assumersi la responsabilita' per aver permesso che... Questo mondo... Diventasse insensato.
So nobody has to take responsibility for allowing this world to be senseless.
Beh, puo' tornare e assumersi la responsabilita' delle sue azioni... o puo' marcire li'.
Well, he can come back and take responsibility for what he did, or he can rot up there.
Ho dato al suo cliente ampie opportunita' di assumersi la responsabilita' per le sue azioni, e ora capisco che avergli dato la possibilita' di farsi avanti e' stata una perdita di tempo.
I gave your client ample opportunity to take responsibility for his actions, and now I see that giving him a chance to step up was a waste of time.
Le persone che la vedranno... la vedranno in piedi, il CEO delle Industrie Queen assumersi la responsabilita' ed essere il volto pubblico di questa causa.
People seeing you... Seeing you stand up, the CEO of Queen Consolidated, taking responsibility and being this cause's public face.
Se un insegnante diceva che accettava, doveva assumersi la responsabilita'.
Afterwards, if a learner who says he agreed to it and therefore must accept responsibility.
Pensavo fosse perfettamente adeguata ad assumersi la responsabilita' che deriva da una vita immortale.
I determined she was perfectly tailored to bear the responsibility of an immortal life.
Nathan ha avuto l'occasione di assumersi la responsabilita' del bambino e ha scelto di non farlo.
Dan, Nathan had a chance to take responsibility for this child, and he chose not to.
Si tratta di assumersi la responsabilita' delle proprie scelte.
'It's about taking responsibility or our choices...
Lascia che sia qualcun altro ad assumersi la responsabilita'!
Let somebody else take the responsibility.
Quando sara' pronta ad assumersi la responsabilita' delle sue azioni, parleremo.
When she is ready to take responsibility for her actions, we'll talk.
Ascolta, McCall, uno dei compiti del giocare come titolare... e' assumersi la responsabilita' di essere uno dei titolari.
Listen, McCall, part of playing first line is taking on the responsibility of being first line.
Astuto e manipolatore. Scarse capacita' di controllo comportamentale. Incapacita' di assumersi la responsabilita' delle proprie azioni.
Cunning and manipulative, poor behavioral controls, failure to accept responsibility for own actions.
Privatista o meno... Quel ragazzo ha aggredito mio figlio, dovra' assumersi la responsabilita' delle sue azioni.
G.E.D. or not, this kid assaulted my son, and he is going to be held responsible for his actions.
Signora Duncan, lei e' in grado di assumersi la responsabilita' per la sicurezza e il benessere di sua figlia per le prossime 72 ore?
Uh, Mrs. Duncan, would you be willing to assume responsibility for the safety and well-being of your daughter for the next 72 hours?
Il Capitano Sharp si offre di assumersi la responsabilita' di genitore adottivo.
Captain Sharp is offering to assume the responsibility of foster parenthood.
Le persone adulte dovrebbero assumersi la responsabilita' per i propri fallimenti.
Adults should hold themselves accountable for failure.
Ma se e' stato cosi' coraggioso da ucciderlo lo sia anche per assumersi la responsabilita' delle sue azioni.
But if you were man enough to kill him, be man enough to take responsibility for it.
5.8211159706116s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?